کاپولا دست نوشته های فیلم سینمایی پدرخوانده را منتشر کرد

فرانسیس فورد کاپولا، کارگردان بزرگ سینمای جهان و سازنده سه گانه «پدرخوانده»، عکس‌ها و دست‌نوشته‌هایی از فیلم سینمایی «پدرخوانده» را که پیش از این کسی آنها را ندیده بود، در قالب یک کتاب منتشر کرد.

به گزارش آی فیلم و به نقل از هالیوود ریپورتر، چهل و چهار سال پس از اکران فیلمی که جهان تحسینش کرد، فرانسیس فورد کاپولا کارگردان این اثر، اسنادی از یادداشت‌های روزانه تولید این فیلم را در معرض دید عموم قرار داد.

در سال ۱۹۶۹ پارامونت از کاپولا خواست تا رمان «پدر خوانده» ماریو پوزو را در قالب یک فیلم درآورد. او در مقدمه کتاب جدیدش درباره تولید این فیلم که ۲۴۵ میلیون دلار فروش کرد و سه اسکار برد، نوشت: "قصد داشتم پروژه را ول کنم. تجاری‌تر و هرزه‌تر از آن بود که به سلیقه من بخورد."

اما کاپولا که آن زمان جوان و ۳۰ ساله بود، سرانجام برابر دریافت چک کوتاه آمد و با خواندن دوباره داستان نظرش درباره کتاب تغییر کرد. او گفته است: "خواندن دوباره نظرم را تغییر داد و داستانی در برابر چشمم جان گرفت که استعاره‌ای از کاپیتالیسم آمریکایی بود و داستان یک پادشاه بزرگ و سه پسرش را روایت می‌کرد."

کاپولا برای سر و سامان دادن به افکارش یک «کتابچه فوری» درست کرد که ماحصل آموخته هایش در تئاتر بود. او رمان را صحنه به صحنه در قالب سه فیلم به هم پیوسته در این کتابچه نوشت و درباره زمان‌ها و چیدمان، یادداشت‌هایی به آن اضافه کرد. او این مسیر را چنین توضیح داده است: "داشتم در یک رویا زندگی می‌کردم."

حالا کاپولا همه اطلاعات از روند خلاقانه تولید این فیلم را در قالب «کتابچه پدرخوانده» منتشر کرده است. این کتاب از سوی «ریگان آرتز» از تاریخ ۱۵ نوامبر به قیمت ۵۰ دلار منتشر شده است.

در این کتاب شماری از عکس‌های روند تولید فیلم نیز وجود دارد که قبلا هرگز دیده نشده بود.

غ.ن/ ا.ا